dystrybucja Kino Świat

PREMIERA

2012.09.02

CANAL+ PREMIUM

2013.06.01

CANAL+1

Mniam!

SeeFood

Malezja/Chiny, 2011

reżyseria:

gatunek: komedia/animacja

czas trwania: 88 min

Opis

Olo (Marcin Hycnar) - sympatyczny rekin z rzędu dywanokształtnych oraz Szczena (Piotr Fronczewski) - żarłacz z niepohamowanym apetytem żyją w przyjaźni w oceanicznych głębinach. Pewnego dnia podczas zabawy Olo dostrzega, jak ludzie wyławiają z rafy jaja, z których ma się wykluć jego rodzeństwo. Aby uratować braci i siostry, jest gotowy na wszystko.

W misji ma mu pomóc wynalazek łebskiego głowonoga, Doktora Mackensteina (Jerzy Kryszak), umożliwiający rybom wyjście na ląd. Ponieważ Mackenstein nie chce skonstruować specjalnej wersji maszyny dla Ola, sprowokowany przez płaszczkę o imieniu Śliski (Cezary Morawski) rekinek udaje się na ląd bez żadnego wsparcia. Mimo że Olo, dzięki specyficznej budowie układu oddechowego, jest w stanie przetrwać bez wody do 12 godzin, misja jest bardzo niebezpieczna. Na pomoc Olowi rusza Szczena w zbudowanym przez Doktora "rybokopie".

"Mniam!" to pierwszy malezyjski film animowany w technice 3D. Powstał w studiu Silver Ant założonym w 1999 roku przez reżysera bajki o rekinach GOH AUN HOE. Produkcja była możliwa, dzięki współpracy z Al Jazeera Children's Channel i wsparciu m.in. malezyjskiego Ministerstwa Nauki, Technologii i Innowacji. W jej realizacji wzięło udział 40 animatorów, a prace zajęły w sumie dwa lata.

W tej przygodowej opowieści mogą znaleźć coś dla siebie i duzi, i mali. Jest w niej poruszona kwestia przyjaźni, przy czym relacje są przedstawione bez idealizowania i upiększania rzeczywistości, zabiegów często stosowanych w kinie familijnym. "Mniam!" mówi także o zagrożeniach czekających na podwodny świat ze strony człowieka i jego cywilizacji (fabryka zanieczyszczająca ocean, żółwica Magda, która ledwo uchodzi z życiem ze spotkania z torebką foliową). Zespół z Silver Ant postawił sobie za cel nie ukazywać rekinów jako krwiożerczych bestii. Uczynili z nich wesołe i dające się lubić postacie. Wzorem ekipy z Pixara, pracującej nad "Gdzie jest Nemo?", twórcy "Mniam!" długo badali budowę, tryb życia i zachowania zwierząt, które następnie uczynili bohaterami swojej animacji. - Musieliśmy być pewni, że postacie są odwzorowane w sposób jak najbardziej realistyczny. Nie mogliśmy ograniczyć się jedynie do personifikacji głębinowych stworzeń - mówił w jednym z wywiadów Goh Aun Hoe.

Polską wersję językową reżyserował CEZARY MORAWSKI, który użyczył także głosu Śliskiemu, pragnącemu się pozbyć żarłacza Szczeny (dubbingowanego przez Piotra Fronczewskiego). Główny bohater, niegroźny rekin Olo, przemawia głosem jednego z najbardziej rozchwytywanych aktorów dubbingowych młodego pokolenia Marcina Hycnara (Jackson Stewart z "Hannah Montana", Po w "Kung Fu Panda"), leciwa żółwica Magda to restauratorka Magda Gessler, zaś ośmiornica Dr Mackenstein - Jerzy Kryszak. Polską ekipę uzupełnia kabaret Ani Mru-Mru, którego członkowie użyczyli głosów trzem kogutom-kuratekom, występujących przeciwko Szczenie w obronie swoich opierzonych koleżanek.


CZYTAJ BLOGI FILMOWE CANAL+
Mniam!
reżyseria:
Malezja/Chiny, 2011
Olo (Marcin Hycnar) - sympatyczny rekin z rzędu dywanokształtnych oraz Szczena (Piotr Fronczewski) - żarłacz z niepohamowanym apetytem żyją w przyjaźni w oceanicznych głębinach. Pewnego dnia podczas zabawy Olo dostrzega, jak ludzie wyławiają z rafy jaja, z których ma się wykluć jego rodzeństwo. Aby uratować braci i siostry, jest gotowy na wszystko.
komedia/animacja
Mniam!