PREMIERA

2006.03.17

CANAL+ PREMIUM

ODESSA... ODESSA!

Francja/Izrael, 2004

reżyseria:

gatunek: dokument

czas trwania: 98 min

Ocena filmu

0.00

Opis

"Odessa... Odessa!" to opowieść o nostalgii, wiecznym poszukiwaniu ziemi obiecanej i niemożliwości ucieczki od własnych korzeni.

Bohaterami filmu są ukraińscy Żydzi, emigranci z miasta zwanego niegdyś perłą Morza Czarnego. Przez trzy dekady społeczność żydowska w Odessie zmniejszyła się o dwie trzecie. Uciekinierzy z byłego ZSRR wyjeżdżali do Stanów Zjednoczonych i Izraela, gdzie spodziewali się znaleźć raj na ziemi. Rzeczywistość jednak okazała się bardziej brutalna i zdecydowana większość z nich nie zdołała się zasymilować. Emigranci żyją przede wszystkim przeszłością, stale krążąc myślami wokół miejsc i wydarzeń związanych ze swoim mitycznym miastem. Do Odessy powracają we wspomnieniach, anegdotycznych opowieściach, piosenkach, tańcach i folklorystycznych obyczajach.

Po spotkaniu z małą społecznością żydowską żyjącą w dzisiejszej Odessie, reżyserka - sama rozdarta między ojczyzną żydowską a francuską - zabiera widzów w kolejne etapy podróży. Już na pierwszy rzut oka widać, że jej bohaterowie nie są szczęśliwi ani w amerykańskim Brighton zwanym Małą Odessą, ani w specjalnie dla nich zbudowanym Ashdod w Izraelu. "W Rosji byliśmy Żydami, tu jesteśmy Rosjanami" - wyznanie jednego z bohaterów najlepiej obrazuje stopień wyobcowania emigrantów. I tak naprawdę o tym jest ten film - o wygnaniu faktycznym i mentalnym, które stało się udziałem współczesnego człowieka w zglobalizowanym świecie. "Odessa...Odessa!" ukazuje mechanizmy wyobcowania i straty, stawia czoło ich nieuchronności.
ODESSA... ODESSA!
reżyseria:
Francja/Izrael, 2004
"Odessa... Odessa!" to opowieść o nostalgii, wiecznym poszukiwaniu ziemi obiecanej i niemożliwości ucieczki od własnych korzeni.
dokument
ODESSA... ODESSA!