PREMIERA

2006.04.16

CANAL+ PREMIUM

PRZYGODY LISA URWISA

Le Roman de Renart

Luksemburg/Francja, 2005

reżyseria:

gatunek: film animowany

czas trwania: 96 min

Ocena filmu

5.00

Opis

Lis Renart (Jacek Kopczyński) to czarujący spryciarz, drobny złodziejaszek i wyjęty spod prawa średniowieczny łotrzyk, który wzorem Robin Hooda niestrudzenie walczy z feudalną niesprawiedliwością. Kradnie nie z chciwości, ale z autentycznej potrzeby: musi zapewnić przetrwanie swojej rodzinie.

Razem ze wspólnikiem, nieporadnym, ale sympatycznym szczurem Rufusem (Janusz Zadura) Renart pragnie odnaleźć skarb, który ma rozwiązać jego doczesne problemy i zapewnić upragnione szczęście. Poszukiwanie skarbu okazuje się jednak zajęciem niełatwym i pełnym pułapek. Renart musi stawiać czoła wrogom, poradzić sobie z groźnym, choć niezbyt rozgarniętym wilkiem Paszczykłapem (Wojciech Paszkowski), a nawet z natrętnymi zalotami kobiet, w tym tak wpływowych, jak arystokratyczna królowa lwica.

"Przygody Lisa Urwisa" THIERRY'EGO SCHIELA to ekranizacja mało znanej w Polsce, za to nadzwyczaj popularnej we Francji serii bajek o lisie Renarcie ("Roman de Renart"). Sam film to niezależna produkcja studia Oniria (z greckiego "kraina snów") i Thierry'ego Schiela, który jako reżyser animacji zadebiutował pokazywanym również w polskich kinach obrazem "Tristan i Izolda". Schiel jest zresztą założycielem studia Oniria Pictures, w którym - wraz ze wspólniczką Sophie Kolokouri - od 1995 roku zajmuje się produkcją i dystrybucją własnych animacji. Talent Schiela i Kolokouri doceniły wielkie studia z Ameryki i Europy, z którymi oboje wielokrotnie współpracowali. "Przygody Lisa Urwisa" to wśród filmów animowanych dla dzieci propozycja oryginalna nie tylko ze względu na fabułę (bohater zmaga się z szaleństwem czasów średniowiecza), ale również formę. Niezwykle bogata kolorystycznie bajka Schiela zawdzięcza swoją niebanalną kreskę technice animacji dwu- i trójwymiarowej powstałej przy użyciu takich programów, jak 3ds max studio, Photoshop czy After Effect. Przede wszystkim jednak "Przygody Lisa Urwisa" wyróżnia malowane ręcznie tło akcji, dzięki któremu realizatorzy wypracowali na ekranie oryginalny, wizualny styl. Za polską wersję językową bajki odpowiada Bartosz Wierzbięta, najbardziej rozchwytywany dziś tłumacz dialogów do pełnometrażowych kreskówek (m.in. "Shrek", "Potwory i spółka", "Iniemamocni"). Wierzbięta, absolwent francuskojęzycznego liceum, w którym uczył się również angielskiego, zaczynał jako twórca dialogów do filmów dla dzieci ("Miś Yogi"). W "Przygodach Lisa Urwisa" przetłumaczone przez niego teksty usłyszymy w wykonaniu m.in. Agnieszki Kunikowskiej, Jacka Kopczyńskiego, Cezarego Morawskiego czy jednej z najpopularniejszych polskich aktorek dubbingowych Anny Apostolakis-Gluzińskiej.

WASZE OPINIE

speed

ta bajka nie jest dla malych dzieci, mialem okazje widziec ja w kinie, tresc jak i sama fabula nie jest dla malych dzieci.
PRZYGODY LISA URWISA
reżyseria:
Luksemburg/Francja, 2005
Lis Renart (Jacek Kopczyński) to czarujący spryciarz, drobny złodziejaszek i wyjęty spod prawa średniowieczny łotrzyk, który wzorem Robin Hooda niestrudzenie walczy z feudalną niesprawiedliwością. Kradnie nie z chciwości, ale z autentycznej potrzeby: musi zapewnić przetrwanie swojej rodzinie.
film animowany
PRZYGODY LISA URWISA
4,8 5 1 55