PREMIERA

2003.11.27

CANAL+ PREMIUM

SPOKOJNIE, TO TYLKO AWARIA

Airplane II: The Sequel

USA, 1982

reżyseria:

obsada: , ,

gatunek: komedia

czas trwania: 80 min

Ocena filmu

0.00

Opis

Kontynuacja przygód pechowego lotnika z przeboju Jima Abrahamsa i Davida Zuckera, teraz ubrana w kostium komediowej science-fiction.

Ted Striker (Robert Hays), były pilot wojskowy, parę lat temu heroicznie uchronił samolot przed poważnym wypadkiem ocalając życie jego pasażerów. Teraz pracuje jako pilot testujący nowe statki powietrzne dla tajemniczej firmy "Lunar Shuttle". Okazuje się jednak, że dopuszcza ona do lotów źle skonstruowane maszyny. Na pokładzie jednej z nich Ted znajduje swoją byłą dziewczynę Elaine Dickinson (Julie Hagerty), która nadal pracuje jako stewardesa. Towarzyszy jej nowy narzeczony - Simon. W czasie lotu przejmuje nad wszystkim kontrolę pokładowy komputer i zabija załogę. Teraz los pasażerów (i Elaine) jest ponownie w rękach Teda.

Reżyserię sequela powierzono doświadczonemu twórcy telewizyjnemu KENOWI FINKLEMANOWI zachowując jednak obsadę z pierwszej części: Robert Hays ("Doktor T i kobiety"), Julie Hagerty ("Nasza historia") i Lloyd Bridges ("W samo południe").

WASZE OPINIE

Piotr

Dobra zabawa dla uczacych sie angielskiego. 80% gagow opiera sie o dwuznacznosci jezyka angielskiego. Niestety, wersja polska nie oddaje nawet 5% humoru. Dlatego koniecznie trzeba przelaczyc jezyk na angielski!
Np. "premature ejection" rozumiane dwuznacznie jako "premature exit" lub "premature ejaculation" przetlumaczono na "przedwczesny wyprysk". Totalna klapa!

Majki

Zajebi*** komedia napewno nie przegapię GORĄCO POLECAM!!!
SPOKOJNIE, TO TYLKO AWARIA
reżyseria:
USA, 1982
Kontynuacja przygód pechowego lotnika z przeboju Jima Abrahamsa i Davida Zuckera, teraz ubrana w kostium komediowej science-fiction.
komedia
SPOKOJNIE, TO TYLKO AWARIA