PREMIERA

2008.05.26

CANAL+ PREMIUM

ZA DRZWIAMI ACTORS STUDIO - KTO GRA SIMPSONÓW

ITAS: Cast of the Simpsons

USA, 2003

reżyseria:

gatunek: dokument

czas trwania: 52 min

Ocena filmu

0.00

Opis

Dokumentalna seria oparta na pomyśle z talk-show. Amerykański pisarz i publicysta James Lipton zaprasza do studia największe gwiazdy ekranu. Jego niebanalne pytania sprawiają, że sławni aktorzy i aktorki odkrywają przed nim największe tajemnice.

Tym razem Lipton gości kilkuosobową grupę stanowiącą obsadę kultowego serialu "Simpsonowie". Mimo, że postaci zarówno w serialu, jak i filmie pełnometrażowym, który niebawem pojawi się na CANAL+, jest kilkadziesiąt, głosów użycza im zaledwie garstka aktorów. W Actors Studio opowiadają, jak trafili do serialu, prezentują swój aktorski warsztat i mówią o postaciach, którym użyczyli głosów.

Wśród zaproszonych znalazł się Dan Castellaneta, którego głosem mówi aż 10 postaci, m.in. Homer Simpson, Dziadek i Barney Gumble. Castellaneta urodził się w Chicago, ale dorastał w Oak Park w stanie Illinois. Ukończył wydział sztuki na Northen Illinois University. Inspiracją przy pracy nad Homerem był dla niego głos jego ojca oraz Waltera Matthau'a . "Większość widzów uważa pewnie Homera za leniwego nieudacznika, ale to tylko pozory. Jest, co prawda, trochę gburowaty, ale zazwyczaj ma dobre intencje. Łączy nas z pewnością jedno: zamiłowanie do wstrętnego jedzenia" - śmieje się Castellaneta. Głos Homera nieco się zmieniał. Castellaneta miał problemy z intonacją i wyrażaniem emocji, ale na początku drugiej serii "Simpsonów" udało mu się osiągnąć zadawalający efekt.

Julie Kavner, która za pracę przy "Simpsonach" w 1992 roku otrzymała nagrodę Emmy, dubbinguje żonę Homera, Marge oraz jej siostry Patty i Salmę Bouvier. Nigdy nie pozwoliła sfilmować się w czasie nagrywania swoich kwestii. Szukając inspiracji dla Patty i Salmy poprosiła scenarzystę Jima Brooksa o poradę. "Cieszy je dosłownie wszystko" odpowiedział.

Bart Simpson, Nelson Muntz, Todd Flanders czy Ralph Wiggum przemawiają głosem Nancy Cartwright, która zanim okazała się idealną odtwórczynią Barta, miała dubbingować jego siostrę Lisę. Swego czasu w Londynie jako jednej z nielicznych udało jej się rozśmieszyć niewzruszonych strażników pałacu Buckingham słowami: "Cześć jestem Bart Simpson, a ty kim do cholery jesteś?".

Yeardley Smith (Lisa Simpson) miała być pierwotnie głosem dla Barta. Jest jedną z zaledwie dwóch osób, które zajmują się tylko jedną postacią serialu. Podobnie jak Kavner, w 1992 roku za dubbingowanie Lisy Simpson otrzymała nagrodę Emmy.

U Liptona pojawili się również m.in. Hank Azaria (Moe Szyslak/Chief Wiggum/Apu/Comic Book Guy/Cletus/Prof. Frink) i Harry Shearer (Montgomery Burns/Waylon Smithers/Ned Flanders/Kent Brockman/Wielebny Lovejoy/dyrektor Skinner/dr Hibbert/Rainer Wolfcastle).
ZA DRZWIAMI ACTORS STUDIO - KTO GRA SIMPSONÓW
reżyseria:
USA, 2003
Dokumentalna seria oparta na pomyśle z talk-show. Amerykański pisarz i publicysta James Lipton zaprasza do studia największe gwiazdy ekranu. Jego niebanalne pytania sprawiają, że sławni aktorzy i aktorki odkrywają przed nim największe tajemnice.
dokument
ZA DRZWIAMI ACTORS STUDIO - KTO GRA SIMPSONÓW